-
1 битая птица
-
2 битая птица
-
3 битая птица
adjgener. kauti putni -
4 битая птица
adjgener. aves de corral muertas -
5 битая птица
adjgener. abattis de gibier -
6 битая птица
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > битая птица
-
7 мороженая битая птица
adjfood.ind. GefriergeflügelУниверсальный русско-немецкий словарь > мороженая битая птица
-
8 птица
ж1. парранда, мурғ; хищные птицы паррандаҳои ваҳшӣ; певчие птицы мурғи хушхон (хушилқон) // собир. паррандаҳо, мурғон; битая птица мурғони кушта, гӯшти мурғ2. перен. разг. ирон. одам, кас; что он за птица? вай чӣ хел одам аст?, вай аз кадом зот?; не велика птица каси калон не вольная птица марди озод, шахси соҳибихтиёр; обстрелянная (стреляная) птица мурғи домдида, гурги борондида (полондида); птица высокого полёта шахси баландмақом, одами калон; жить как птица небесная беғам зиндагонӣ кардан, лоуболона зистан, бепарво будан -
9 птица
80 С ж.1. од. lind (kõnek. ka ülek.); \птицаы zool. linnud ( Aves), водоплавающие \птицаы veelinnud, выводковые \птицаы pesahülgajad v pesapagejad linnud, птенцовые \птицаы pesahoidjad linnud, певчие \птицаы laululinnud, перелётные \птицаы rändlinnud, хищные \птицаы röövlinnud, домашняя \птицаа kodulind, посмотрим, что он за \птицаа vaatame (õige), mis mees ta on;2. неод. (без мн. ч.) linnuliha; мороженая \птицаа külmutatud linnuliha, битая \птицаа kõnek. tapetud linnud, блюда из \птицаы linnulihatoidud, -road; ‚синяя \птицаа sinilind;вольная \птицаа vaba mees, vaba lind;столичная \птицаа kõnek. pealinna asjamees v vurle;важная \птицаа kõnek. tähtis nina v tegelinski v asjamees;\птицаа высокого полёта suur nina, tähtis asjamees v tegelane;стреляная \птицаа kõnek. vana rebane, vana kala;жить как \птицаа небесная elama nagu linnuke taeva all v oksa peal;невелика \птицаа kõnek. pole teab mis suur asjamees;видать vвидно \птицау по полёту kaugelt näha, mis masti mees v lind -
10 мороженая птица
-
11 охлаждённая птица
-
12 szárnyashús
-
13 dead poultry
1) Сельское хозяйство: (table) битая птица2) Макаров: битая птица -
14 abattis de gibier
сущ.общ. битая дичь, битая птицаФранцузско-русский универсальный словарь > abattis de gibier
-
15 битый
-
16 битый
прич. в знач. прил.он пошел домой битый – сæхимæ ацыд надæй
битая птица – мард кæрчытæ
3. (разбитый) састбитая посуда – саст мигæнæнтæ
-
17 baromfi
* * *формы: baromfija, baromfiak, baromfit(дома́шняя) пти́ца жvágott baromfi — би́тая пти́ца
* * *[\baromfit, \baromfija, \baromfiak] домашняя птица; biz. живность;\baromfit tart/tenyészt — разводить птицуvágott \baromfi — битая птица;
-
18 Geflügel
-
19 Geflügel
-
20 Geflügel
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Geflügel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПТИЦА — ПТИЦА, ы, жен. 1. Покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. Певчие птицы. Перелётные птицы. Водоплавающие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). 2. собир. Такие животные как предмет… … Толковый словарь Ожегова
птица — ы; ж. 1. Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как п. небесная жить (ни о чём не заботясь). Синяя п. (символ неуловимого счастья). 2. Такие… … Энциклопедический словарь
птица — ы; ж. см. тж. птичка, птичий, птицей 1) Покрытое пухом и перьями позвоночное животное с крыльями, двумя ногами и клювом. Перелётные, зимующие птицы. Водоплавающие, певчие птицы. Как пти/ца небесная жить (ни о чём не заботясь) … Словарь многих выражений
тушка птицы — Нрк. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение. [ГОСТ Р 52469 2005] тушка птицы Ндп. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная птица, с которой… … Справочник технического переводчика
Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицеводство* — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИТЫЙ — БИТЫЙ, битая, битое; бит, бита, бито. прич. страд. прош. вр. от бить в 1, 2, 3 и 6 знач. Битая птица. «Битая посуда два века живет.» (посл.). ❖ Битый час (разг.) целый час, неопределенно долгое время. Битые сливки взбитые в пену подслащенные… … Толковый словарь Ушакова
Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фасованное мясо птицы — Ндп. битая фасованная птица расфасованная птица Потрошеная тушка птицы или ее часть в потребительской таре с указанием массы нетто. [ГОСТ 16367 86] Недопустимые, нерекомендуемые битая фасованная птицарасфасованная птица Тематики… … Справочник технического переводчика
Отряд Страусы (Struthioiformes) — Самые крупные из ныне живущих птиц. Это нелетающие птицы. Для них характерна сравнительно малая величина грудной кости и полное отсутствие киля. Передние конечности слабо развиты и для полета непригодны. Слабо развита и грудная… … Биологическая энциклопедия
Яйцо продукт птицеводства — (статистика и международная торговля) Предметом международного товарного обмена Я. стали очень недавно, вследствие того, что товар этот принадлежит к группе скоропортящихся пищевых продуктов, не выдерживающих ни долгого хранения, ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона